Mario Mandala and me, Friday, July 18

My dear friend, uber-artist and literati vet Mario Tauchi (wall-painting above) is hosting a series of events and exhibitions relating to self-expression and sanity (mutually exclusive?) from July 18 to 31.

Mario graciously invited me to join him, a fellow Tokyo artist and a gallery owner/art researcher on a panel discussing 'Artists and Self-Management' tomorrow night (Friday, July 18) at the void+ gallery in the Minami-Aoyama/Omotesando area. Starts 7 p.m.

If you're in this town, enduring its torturous temperatures and keen on airing out, please join us. (*note: the dominant language will be Japanese.)
Info below:
PSYCHE-GA-DELIC 2008

void+map

Mario Tauchi-PSYCHE-GA-DELIC 2008
void+ is showcasing Mario Tauchi's PSYCHE-GA-DELIC 2008 from July 18th to July 31st. Mr. Tauchi has been expressing himself by creating Mandala paintings in various media and also collaborating with musicians, visual artist and other specialists, improvising Mandala paintings live. at void+alternative, he will be collaborating with a guitarist, cloudchair (aka Jake/Masatomo Kawase), and a chef specializing in spice, det2, to create a unique Mandala, while exploring the transformation that happens when his inner self meets the outer entity, at the void+ gallery, also showcasing his new works.

PSYCHE-GA-DELIC 2008
July 18th - July 31st
void+
Gallery Hour: 14:00-19:00 (sat:12:00-) Closed on :Mon, Sun and Holiday
Contact：void+

Event Schedule
July 18th (fri)
Panel Discussion "Artists and Self management"
-Roland Kelts（Author of Japanamerica、Lecturer at Tokyo University）
-Haruka Ito（Research associate at Kyoto University of Art and Design: research center for editorial studies, magical, Gallery manager of magical, ARTROOM）
-Tadasuke Iwanaga（Artist）
-Mario Tauchi（Artist）
19:00- Charge: 500yen

void+では、7 月 18 日 ( 金 ) ～ 31 日 ( 木 ) まで、田内万里夫の" PSYCHE-GA-DELIC 2008" を開催致します。田内はこれまで、様々なメディアに曼陀羅という形を通して自身の存在を表現してきました。特に、音、映像、料理等とコラボレーションの形で、即興のライブペインティングを得意とする田内は、今回もまた、 cloudchair こと川瀬昌知（ aka. Jake ）、スパイス料理スペシャリスト det2 とのコラボレーションで 3 日間にわたり曼陀羅の世界を繰り広げ、自らの世界が外の存在と交わった時に生じる自身の変容を探ります。展覧会期間中、ギャラリースペースにて鏡を使った新作を発表します。こちらもお見逃し無く！

PSYCHE-GA-DEILC 2008

7月18日～31日（木）
void+
Gallery Hour: 14:00～19:00 (土：12:00～) Closed:月、日、祝日
このイベントに関するお問い合わせ：void+

イベントスケジュール
＜ 18 日（金）＞
『表現者のセルフマネージメントについて』パネルディスカッション
・ローランド・ケルツ（作家、東京大学講師）
・伊藤悠（京都造形芸術大学芸術編集研究センター研究員、 magical, ARTROOM ギャラリーマネージャー）
・岩永忠すけ（アーティスト）
・聞き手：田内万里夫（アーティスト）
時間： 19:00 ～ 料金： ￥ 500